Вопрос всплыл случайно, по старой привычке, пришедшей из m$ w!nd0w$, калькулятор запускал командой calc. Оказывается, так же запускается консольный калькулятор на FreeBSD. Только сначала его надо установить.
cd /usr/ports/math/calc
make install clean

Он установится и выполнив команду:
calc

запустится:

Минимальные примечания по работе с калькулятором.
1) Пример суммирования
calc 14 + 16
даст результат 30

2) Пример умножения:
calc '16 * 23'
здесь необходимы одинарные ковычки, т.к. знак умножения.

3) Расчитываем -15+7
calc '(-15 + 7)'
здесь необходимы скобки и одинарные ковычки, так как знак «-»

4) Можно использовать файл с указанными параметрами:
cat /tmp/filename
5+15+7
calc -f /tmp/filename
27

5) Для помощи, запускаем калькулятор и пишем
help

6) Для выхода пишем
exit